Li Po y Tu Fu (a.k.a. Wan Tun frito)

El santuario de la cumbre La cumbre, el monasterio. Ya es noche. Alzo la mano y toco a las estrellas. Hablo en voz baja: temo que se despierte el cielo.

Li Po (701 - 762). Es el poeta más famoso y popular de la dinastía Tang, considerada la época de oro de la poesía china. Según testimonios de su tiempo, escribió cerca de 20.000 poemas, de los que se han conservado menos de la décima parte. Su forma de morir: se ahogó borracho cuando intentaba cazar el reflejo de la luna.

En la tormenta Viejos fantasmas, nuevos. Zozobra, llanto, nadie. Envejecido, roto, para mí solo canto. Andrajos de neblina cubren la noche, a trechos. Contra la nieve, el viento. Mi copa derramada mi botella vacía. Ceniza, el fuego. El hombre ya no habla: susurra. ¿A quién decir mi canto?

Tu Fu (712-770 d.C.) fue un poeta que destacó no solamente como tal, sino también como un feroz e incisivo crítico de los abusos del poder de la dinastía Tang, aunque -como Li Po- salió de la academia fundada por el emperador Hinang Tsung. Con las guerras expansionistas desarrolladas por China durante todo el período, insinuó la cercanía del final de la civilización tal cual la conocía.